Tukuy lawpi llaqtachay
Llaqta qhatu wasiqa simita, qullqita, pagaytawan apaytawan hap'in, chayrayku China ruruqa llaqta ruruhina usqhaylla rantikun.
Sapan masikunata maskay · Tukuy pacha
Allin kayniyuq China rurukuna tukuy pachapi.
Allin kayniyuq China rurukuna huk yachayniyuq IT huñupas llaqta qhatuykita usqhaylla atipanaypaq yanapasunki.
01
Llaqta qhatu wasiqa simita, qullqita, pagaytawan apaytawan hap'in, chayrayku China ruruqa llaqta ruruhina usqhaylla rantikun.
Masiqa qhatu wasinmanta Chinapi chiqaqta rantin, qhatuqkunata maskaq purinapaq mana munachu.
Sapa suyupaq utaq markapaq huk sapan masi. Iskay kaqtaqa manam saqinkuchu.
02
Huk China apachiq kallpacha, China rurukunata tukuy pacha llaqta qhatukunawan t'inkispa
Nuqaykuqa China apachiq kallpacham kanku.
Nuqaykuqa China ruwaq wasikunata, industrial huñukunata, sut'ikunatapas tukuy pacha llaqta qhatukunawan t'inkinchik, hawa masikunatapas takyasqa apachiyta, iñiy atiy rantiy ñantapas qunchik.
Imaynata llamkachkayku (EXW): China lawpiqa apachiytapas allin kay qhawaytapas nuqaykum ruwanchik, apaypi aduanapipas yanapayku; llaqta qhatu wasiqa rantikuywan masipaqmi.
«Made in China» atiynintaqa qhatunmanta yachaq runaman qunchik.
China apachiq kallpachakunapi unay llamkaq huñu
Qhatu wasikunata, appkunatapas nuqaykum ruwanchik
Atiy, chanin, industrial kawsay
Huñuy atiy, takyachiy atiy apachiy
03
Allin rurukuna, qampa sapallaykipaq llaqta pampapas
04
Sapan kayqa kay llamkaypa ancha hatun kamachikuyninmi.
Huk suyupi chiqaq huk sapan masim kachkan — iskay kaqqa manam.
Mañakuykunataqa kikin ñanninpi qhawanku. Chaskisqa kaptinqa chay suyuq k'itinqa wisq'akun.
Suyu qusqa kaptinqa, chaypiqa manam kikin laya masita yapankuchu.
05
Tawa k'itin — maskaymanta llaqta rantikuykama
Nuqaykuqa tukuy pachapi suyu sapan masikunata maskanchik
Qhatu wasiqa simiykiman, qullqiykiman, pagayniykiman, apayniykiman hina ruwakun
Qhatu wasipi chiqaq mañakunki, apachiyqa nuqaykuq China kallpachamantam
Qhatuykipi willachinki, rantikunkitapas
06
Tawa hatun derechokuna
Huk suyu, huk k'iti: suyuykipi sapalla saqiym, manam ukhu atipanakuy kanchu.
Simi, qullqi, pagay, apay, clientekunata yanapaypas llaqta kawsay hina.
Qhatu wasiykipi Chinamanta chiqaqta ranti; ruru, chanin, ñawpaqman puriypas sut'in.
Kikin suyupi manam iskay kaq masi kanchu — unay takyasqa ruruy.
07
Pichqa raykikuna — apachiymanta rantikuykama
China ruwaq wasikunamanta, huñukunamantapas chiqaq, takyasqa tarikuq.
Llaqta simiman, pagay kawsayman hina qhatu wasi.
Web kitiykita saqirparispa Chinapi rantiyta tukuchiy.
Willachina kaqkuna, llamkay yanapaypas.
Suyu sapan kay, ukhu atipanakuy mana kaptin wiñay.
Ruru akllaymanta, rantiymanta apachiykama, llaqta rantikuykama huk China masillawan llamkanki.
08
EXW laya (ruwaq wasimanta quy): China lawpiqa apachiytapas allin kay qhawaytappas nuqaykum ruwanchik, apaypi aduanapipas yanapayku
China ruwaq wasikunawan, industrial huñukunawan llamkanchik, hatun kaqtapas rantinchik.
Apachinap ñawpaqta qhaway, takyachiy.
Akllanapaq, rakinakusqa kontenedortaqa atiykachinapaq.
Apachiq runawan t'inkichiyku, apaytapas allichiyku.
Lluqsina willakuyta, documentokunatapas yanapayku.
EXW-pi (ruwaq wasimanta quy) ruwaq wasimanta lluqsisqamanta apay chanin, segurupas, yaikuna aduana, impuestokunapas masipaqmi;
apayqa, lluqsina aduanapas nuqaykuq yanapayninwan ruwakun.
09
Fronteramanta chiqaq apachiy, kuyuy atiy llaqta qullqa — kuskalla
10
Qhatuykipaq ruwasqa qhatu wasi
11
Chinaman mana hamuspa chiqaqta Chinamanta ranti
Qhatu wasipi mañakuy, China apachiq kallpachawan chiqaq llamkay.
Pukyu, chanin, rantiy puriypas rikukun.
Pisi chawpi runakuna, rantiykumanta willachiykama pisi pacha.
12
Ruwaq wasimanta quy: apaypi, aduanapipas yanapayku; chanin, responsabilidadpas masipaqmi
13
Pichqa laya masikuna — qampaq sapaq allin
Llaqta ñankuna, clientekunapas kapusunki.
Online llamkayta, willachiytapas yachanki.
Qhatu wasi llika, rakiy atiykapas kapusunki.
Aduanata, llaqta rakiytapas yachanki.
Unay llaqta qhatu wasita ruwanapaq wakichisqa kanki.
Qhatuykita yachaspa, unaypaq ruwayta munaspapas, mañakuyniykita suyarikuyku.
14
Pusaq k'itin — mañakuymanta sapa kuti yanapaykama
Kamachikuy hina ruruy, qhatuykipi chiqaq kaqkuna.
Llaqtachasqa qhatu wasita kuskalla ruwanapaq, pusachinapaqpas wakichiy.
Rimanakuyman hina willachiy, rantikuy, sapa kuti qhawaspa.
Ñawpaq mañakuy, ñawpaq wisq'ay: chaskiyqa suyuykipi sapan k'itita wisq'an, chaymanta qhatu wasi ruway, rantikuypas qallarin;
apay, aduana allichaypipas yanapayku (EXW-pi chanin, responsabilidadpas masipaqmi).
K'itikunaqa pisi hiñum — ñawpaq mañakuy, ñawpaq qhaway, ñawpaq wisq'ay.
15
Allin kayniyuq China rurukuna, kallpasapa IT huñupas — kuskalla qhatuykita atipasun
Chinamanta chiqaq rantiy, lliwmanta mana chanin llaqtachasqa qhatu wasipas. K'itikunaqa mañakuy ñanninpi qunku — suyuykipi utaq markaykipi k'iti imayna kasqanta takyachinapaq nuqaykuwan rimanakuy.
WhatsApp-pi nuqaykuman qillqay — inglispim ruru willakuykunawan kutichiyku.
WhatsApp-pi qillqay
WeChat rimanakuyta kichanapaq ñit'iy; QR codeta leespa nuqaykuta yapayta atinki.
WeChat-pi qillqay